年賀状お役立ちコラム知っておきたい「賀詞」の基礎知識
おめでたい言葉が使えないときは?
相手が療養中である場合や災害などで困難な状況にある場合は、相手の状況や意向に配慮し、「おめでとう」などの祝いの表現を控えることも選択肢です。
年賀状ではなく、時期を遅らせて寒中見舞いや年始の挨拶状を送る方法もあります。その際は、「賀」「寿」「おめでとう」などの祝いの言葉を避け、「寒中お見舞い申し上げます」「年始のご挨拶を申し上げます」などから書き始め、相手の健康や平穏を願う言葉を添えます。
寒中見舞いを送る時期は、地域の松の内が明けてから立春の前日までが一般的です。松の内は地域によって異なるため、相手の地域に合わせて確認しましょう。
【例】
「笑門来福」(笑う門には福来たる)
「一陽来復」(冬が去り、春がくること。新年がくること。悪いことが続いたあとで、幸運に向かうこと)
「謹んで年始(年頭)のご挨拶を申し上げます」
「幸多き年でありますようにお祈りいたします」
紹介した賀詞はほんの一部です。それぞれの意味を確認し、送る相手との関係に合った賀詞を選びながら、年賀状作りを楽しんでください。
