総視聴回数490億回超で歴代1位！
2017年大ヒットラブロマンス史劇が日本上陸！
何度生まれ変わっても、どんな姿になっても貴方だけを愛し続ける――三世に渡り描かれる、一途で、切ない、それぞれの愛！

TVドラマシリーズではじめて総視聴回数が400億回を超え、現在までの累計総視聴回数も歴代1位を記録！（2018年6月現在）第22回アジアテレビジョンアワード（Asian Television Awards 2017）優秀撮影賞受賞など海外でも絶賛されたラブロマンス史劇超大作が遂に日本上陸！三世に渡って描かれる純愛の行方に引き込まれる視聴者が続出！！

本作で人気急上昇した実力派イケメン俳優マーク・チャオ×中国４大美女のひとり「私のキライな翻訳官」ヤン・ミー共演！

三世に渡るヒロインを演じたのは、中国4大美女のひとりで、時代劇から現代劇まで出演する作品は大ヒットばかりのヤン・ミー！現代劇、イベント時の衣装などは飛ぶように売れ、消費影響力はNo.1と言われる女優。そんな彼女と一途な純愛を繰り広げるもう一人の主人公を演じたのは、ヴィック・チョウと共演し大ヒットしたTVドラマ「ブラック＆ホワイト」『ハーバー・クライシス 都市壊滅』『モンガに散る』などで日本でも知られる実力派俳優のマーク・チャオ！本作ではヒロインの師匠と主人公の2役を演じ、その演技力やイケメンぶりに多くの視聴者が魅了された！

青丘を治める九尾狐族の子孫の娘・白浅は、男装して身分を偽り司音と名乗り、天族の聖地・崑崙虚にやってくる。そして、彼女は師匠である武神・墨淵の17番目の弟子として修業を始める。それから2万年後、均衡を保っていた天族と翼族との戦いが始まり、墨淵は翼族の王・擎蒼を封じるために犠牲となる。悲しむ司音はひそかに彼の亡骸を引取り、青丘へと戻る。

司音が白浅に戻って7万年が経った頃、封印が説かれそうになった擎蒼を再び封じようとした白浅は反撃にあい、すべての力と記憶を失い人間界に落ちる。そこで、白浅は墨淵にそっくりの風貌をした夜華と偶然出会う。夜華に素素と名付けられた白浅は、彼と愛しあうようになるが……。